In den letzten Jahren sind bei Spaziergängen, Ausflügen und "Sommerfrischen" Fotos entstanden, die zum Schmunzeln, Staunen, Berührtsein,... einladen möchten - zu dem, was uns Menschen stärkt.
Die Seele still regt' sich in ihr
Turgenev
Die Seele still regt' sich in ihr.
Und gut war sie, war eine Zier.
Die Seele war gut so wie sie:
War schön, licht und sanft, voll Magie.
Kein Ort sich am Tage auch fand,
Dass ihr nicht der Sinn nach mir stand.
Kein Tag sich im Jahre auch fand,
Dass Ungeduld ich nur empfand.
Und sie ist gekommen zu mir
Als Stille in Stille voll Zier.
Als sie ist gekommen zu mir,
Die Stille wurd still da bei ihr.
So gut ist die Lebensweis hier:
Die Seele still regt' sich in ihr.
Nachdichtung aus dem Russischen: Elisabeth Messner
Berceuse: (frz.) Wiegenlied
Die Seele still regt' sich in ihr: Zitat aus Ivan Sergeevič Turgenevs (1818-1883) Novelle "Bretjor" (= Der Duellant) aus dem Jahre 1846
Copyright © 2024 Mag. Elisabeth Messner – Alle Rechte vorbehalten.